1
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
ஒரு காவிய பயணத்தில் எங்களுடன் சேருங்கள்

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,160
ஐரோப்பாவின் ஒன்றாக
மிகவும் அற்புதமான மற்றும் வரலாற்று

3
00:00:10,160 --> 00:00:12,960
கடற்கரையின் நீண்டு.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,960
இந்த பார்வையை நீங்கள் காணலாம்
ரயிலில் இருந்து மட்டுமே.

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,960
போகும் வழியில் நாம் மகிழ்வோம்
உள்ளூர் சுவையான உணவுகளில்...

6
00:00:26,960 --> 00:00:30,960
இது மிகவும் விசேஷமான ஒன்று
மற்றும் பாரம்பரிய மற்றும் கிளாசிக்.

7
00:00:32,960 --> 00:00:36,960
..அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுங்கள்
யாத்ரீகர்களின்...

8
00:00:36,960 --> 00:00:41,480
இது 1,000 ஆண்டுகளாக இங்கு உள்ளது.

9
00:00:48,000 --> 00:00:52,960
..அதே போல் வருகை தருகிறேன்
உலகின் ஒன்று
மிக அழகான துறைமுக நகரங்கள்.

10
00:00:52,960 --> 00:00:57,960
அதை நாம் பரிசீலிக்கலாம்
1700களின் பிளிங்.

11
00:00:57,960 --> 00:01:02,960
வாழும் மக்களை சந்திப்போம்
மற்றும் ரயில் பாதையில் வேலை...

12
00:01:02,960 --> 00:01:08,960
நாள் முழுவதும் இந்த பனோரமாவைப் பார்க்கிறேன்
மற்றும் எனக்கு அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

13
00:01:08,960 --> 00:01:10,960
.. நாங்கள் எங்கள் பயணத்தை முடிக்கும்போது

14
00:01:10,960 --> 00:01:14,640
மூச்சு வாங்கும் பயணத்துடன்
ஒரு டைம் கேப்சூலில் -

15
00:01:14,640 --> 00:01:19,160
அன்புடன் மீட்டெடுக்கப்பட்ட ரயில்
மலைகளுக்குச் செல்கிறது.

16
00:01:19,160 --> 00:01:22,640
இது
வரலாற்றில் ஒரு உண்மையான பயணம்.

17
00:01:22,640 --> 00:01:26,960
இந்த ரயில் வண்டியில் நாம் அனுபவிக்க முடியும்
பயணம் எப்படி இருந்தது

18
00:01:26,960 --> 00:01:29,160
30 மற்றும் 40 களில்.

19
00:01:29,160 --> 00:01:32,160
இது சாதாரண ரயில் பயணம் அல்ல.

20
00:01:33,960 --> 00:01:40,320
இது மிகவும் இயற்கை எழில் சூழ்ந்த ஒன்றாகும்
உலகில் ரயில் பயணங்கள் -

21
00:01:40,320 --> 00:01:42,960
லிகுரியா.

22
00:01:50,960 --> 00:01:53,960
ட்ரெயின் விசில் டூட்ஸ்

23
00:01:55,480 --> 00:01:59,960
எங்கள் பயணம் தொடங்குகிறது
மத்திய தரைக்கடல் துறைமுகத்தில்
லா ஸ்பெசியாவின்...

24
00:02:00,960 --> 00:02:05,000
கப்பலின் கொம்பு வெடிப்புகள்
..ரோமில் இருந்து கடற்கரையிலிருந்து 250 மைல்கள்.

25
00:02:06,320 --> 00:02:10,960
இங்கிருந்து புறப்படுவோம்
ஒரு அற்புதமான ரயில் பயணத்தில்

26
00:02:10,960 --> 00:02:12,960
இரண்டு பகுதிகளாக.

27
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
நாங்கள் ஒன்றாக பயணிப்போம், விவாதத்திற்குரியது,

28
00:02:19,960 --> 00:02:23,640
மத்திய தரைக்கடல்
கடற்கரையின் சிறந்த நீளம்

29
00:02:23,640 --> 00:02:25,960
லா ஸ்பெசியாவிலிருந்து ஜெனோவா வரை.

30
00:02:27,800 --> 00:02:31,960
நாங்கள் அழகாக எடுத்துக்கொள்வோம்
Cinque Terre தேசிய பூங்கா...

31
00:02:32,960 --> 00:02:36,480
.. மற்றும் வரலாற்று துறைமுகம்
சாண்டா மார்கெரிட்டாவின்

32
00:02:36,480 --> 00:02:42,000
நாங்கள் செல்லும் வழியில்
ஒரு கட்டிடக்கலை அதிசயம், ஜெனோவா,

33
00:02:42,000 --> 00:02:46,960
அது பல நூற்றாண்டுகளாக ஒன்று
உலகின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நகரங்கள்.

34
00:02:47,960 --> 00:02:49,960
பின்னர் நாம் உயரத்தில் பயணிப்போம்
மலைகள்

35
00:02:49,960 --> 00:02:53,320
வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஜெனோவா-கேசெல்லா பாதையில்,

36
00:02:53,320 --> 00:02:58,960
ஒரு இயற்கைக்காட்சி நிரம்பிய ரத்தினம் நிச்சயம் மகிழ்விக்கும்
எந்த ரயில்வே ஆர்வலர்.

37
00:03:02,960 --> 00:03:08,960
எங்களின் முதல் ரயில் இத்தாலியில் உருவாக்கப்பட்டது
E.464 மின்சார இன்ஜின்.

38
00:03:08,960 --> 00:03:12,960
லா ஸ்பெசியாவிலிருந்து பிராந்திய சேவை
ஜெனோவாவுக்கு விலகிச் செல்கிறது

39
00:03:12,960 --> 00:03:16,960
சரியான நேரத்தில் பத்தரை மணி
காலையில்.

40
00:03:16,960 --> 00:03:20,960
நாங்கள் நகரத்தை அல்லது நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறோம்.

41
00:03:20,960 --> 00:03:24,960
எங்களுடன் இணைவது
ரயில் ஆர்வலர் பெனடெட்டோ.

42
00:03:24,960 --> 00:03:28,960
அவர் இந்த வழியில் பயணித்தார்
டஜன் கணக்கான முறை.

43
00:03:28,960 --> 00:03:33,960
இது மிகவும் பிரபலமான ரயில்பாதையாக இருக்கலாம்
இத்தாலியில்

44
00:03:33,960 --> 00:03:38,160
ஏனெனில் உள்ளது
பல சின்னக் காட்சிகள்.

45
00:03:38,160 --> 00:03:41,960
அந்த காட்சிகள் உடனே தொடங்கும்.

46
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
அது அற்புதமான இயற்கைக்காட்சி

47
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
எங்களிடம் சரியான இருக்கைகள் கிடைத்துள்ளன
அதை பார்க்க...

48
00:04:03,160 --> 00:04:05,960
..சில நேரங்களில், குறைந்தது.

49
00:04:06,960 --> 00:04:10,960
நிறைய சுரங்கப்பாதைகள் உள்ளன.

50
00:04:10,960 --> 00:04:12,960
அவர் இத்தாலியன் பேசுகிறார்

51
00:04:27,480 --> 00:04:30,960
ரயில்வேயால் செய்ய முடியாது
அனைத்து விரிகுடாக்களையும் சுற்றி வருகிறது

52
00:04:30,960 --> 00:04:32,960
இந்த பாறை கடற்கரையில்.

53
00:04:35,320 --> 00:04:39,960
மாறாக, அது மூலைகளை வெட்டுகிறது
தலைப்பகுதி வழியாக.

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,960
கோடு முதலில் கட்டப்பட்டபோது
இது சுமார் 50 சுரங்கங்களைக் கொண்டிருந்தது.

55
00:04:48,960 --> 00:04:51,960
கடினமான மற்றும் விலையுயர்ந்த கட்டுமானம்.

56
00:04:55,320 --> 00:04:57,000
பெனடெட்டோ:

57
00:05:11,960 --> 00:05:14,960
இந்த நம்பமுடியாத இயற்கைக்காட்சி
எங்கள் அறிமுகம்

58
00:05:14,960 --> 00:05:17,960
புகழ்பெற்ற Cinque Terre பகுதிக்கு.

59
00:05:17,960 --> 00:05:23,960
ஐந்து நிலங்கள் என்று பொருள்படும் சொல்,
ஐந்து கிராமங்களைக் குறிக்கிறது

60
00:05:23,960 --> 00:05:27,640
அது எட்டு மைல் நீளத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது
கடற்கரையோரம்

61
00:05:27,640 --> 00:05:29,960
மற்றும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்கள்.

62
00:05:39,960 --> 00:05:41,960
இப்பகுதியின் இயற்கை அழகை பாதுகாக்க வேண்டும்

63
00:05:41,960 --> 00:05:47,480
அது செய்யப்பட்டது
1999 இல் இத்தாலியின் முதல் தேசிய பூங்கா

64
00:05:47,480 --> 00:05:50,960
மற்றும் அது உள்ளது
நாட்டின் மிகச்சிறிய,

65
00:05:50,960 --> 00:05:52,960
வெறும் 17.5 சதுர மைல்களில்...

66
00:05:54,960 --> 00:05:56,960
.. சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஆதாரம்

67
00:05:56,960 --> 00:05:59,800
நல்ல விஷயங்கள் வரும் என்று
சிறிய தொகுப்புகளில்.

68
00:06:08,960 --> 00:06:12,800
எங்களின் முதல் நிறுத்தம் மனரோலா.

69
00:06:18,960 --> 00:06:22,960
ஒரு அபத்தமான அழகான குழப்பம்
வெளிர் நிற வீடுகள்

70
00:06:22,960 --> 00:06:25,800
ஒரு குன்றின் மீது அபாயகரமாக அமர்ந்தார்
முகம்,

71
00:06:25,800 --> 00:06:31,000
மனரோல எல்லாம் இருக்கு
நட்சத்திரக் கண்கள் கொண்ட தம்பதிகள் விரும்பலாம்.

72
00:06:31,000 --> 00:06:33,320
காதலர்களின் பாதை கூட இருக்கிறது

73
00:06:33,320 --> 00:06:38,320
அல்லது, இத்தாலியர்கள் அழைப்பது போல்,
டெல்'அமோர் வழியாக.

74
00:06:38,320 --> 00:06:41,960
இந்த அழகான கடலோரப் பாதை கிடைத்தது
பெயர்

75
00:06:41,960 --> 00:06:45,960
ஏனென்றால், உள்ளூர் மக்கள் அன்புடன் வருவார்கள்
இரகசிய முயற்சிகளுக்கு இங்கே.

76
00:06:50,640 --> 00:06:53,160
இப்போதெல்லாம் அது ஒரு சடங்கு
வருகை தரும் ஜோடிகளுக்கு

77
00:06:53,160 --> 00:06:58,640
அவர்களின் பிணைப்பை அழியாததாக்க
ஒரு பூட்டை விட்டுவிட்டு.

78
00:06:59,960 --> 00:07:03,960
காதல் எதுவும் இல்லை
இருப்பினும், அதன் தோற்றத்தில்.

79
00:07:03,960 --> 00:07:07,960
அது குன்றின் முகத்தில் வெட்டப்பட்டது
ரயில்வே தொழிலாளர்களால்

80
00:07:07,960 --> 00:07:09,960
இங்கு முதல் தடங்களை அமைத்தவர்.

81
00:07:11,960 --> 00:07:14,960
யார் நினைத்திருப்பார்கள்
150 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு

82
00:07:14,960 --> 00:07:19,960
அவர்களின் கைவேலை வேகமாக இருக்கும்
தம்பதிகள் மற்றும் வண்டிகள்
அவர்கள் வழியில்?

83
00:07:25,960 --> 00:07:31,160
மனரோலாவிலிருந்து, நாங்கள் ஆழமாக செல்கிறோம்
Cinque Terre இல்.

84
00:07:31,160 --> 00:07:35,160
இன்று, இந்த கடற்கரை சமூகங்கள்
எளிதில் அணுகக்கூடியது

85
00:07:35,160 --> 00:07:38,960
ஆனால் ரயில்வே முடிவதற்கு முன்பு
1874 இல்,

86
00:07:38,960 --> 00:07:42,320
இங்கு வாழ்ந்த மக்கள்
அனைத்தும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டவை.

87
00:07:44,320 --> 00:07:46,960
பெனடெட்டோ:

88
00:07:52,960 --> 00:07:56,960
இந்த ரயில் பாதை,
இது 1926 இல் மின்மயமாக்கப்பட்டது.

89
00:07:56,960 --> 00:08:00,960
கடலோரப் பயணத்தை சாத்தியமாக்கியது
வானிலை எதுவாக இருந்தாலும்.

90
00:08:02,960 --> 00:08:05,960
அதுவும் திறக்கப்பட்டது
இவை முன்பு தனிமைப்படுத்தப்பட்டன
சமூகங்கள்

91
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
மேலும் வெளியில் இருந்து வருபவர்களுக்கு.

92
00:08:12,480 --> 00:08:15,640
அவர்களில் பலர் ஒரு பீலைனை உருவாக்குகிறார்கள்
Monterosso க்கான,

93
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
அங்கு நிலையம் 50 கெஜம் மட்டுமே

94
00:08:17,960 --> 00:08:21,960
நீளமான மணல் கடற்கரையிலிருந்து
Cinque Terre இல்.

95
00:08:26,960 --> 00:08:29,960
அவர்கள் மட்டும் இல்லை
வெயிலில் குளிப்பது.

96
00:08:33,960 --> 00:08:37,640
தாழ்மையான Monterosso எலுமிச்சை கூடும்
பார்க்க அதிகம் இல்லை

97
00:08:37,640 --> 00:08:39,960
ஆனால் அது ஒரு அரிய மிருகம்.

98
00:08:39,960 --> 00:08:43,000
அதன் சுவையும் இனிமையும் அப்படித்தான்

99
00:08:43,000 --> 00:08:46,960
கூட இருக்கிறது என்று
இங்கு ஆண்டுதோறும் எலுமிச்சை திருவிழா.

100
00:08:47,960 --> 00:08:52,960
இது முக்கிய மூலப்பொருளும் கூட
Cinque Terre இன் கையொப்பம்
பானம்.

101
00:08:54,960 --> 00:08:58,960
வாழ்க்கை மக்களுக்கு கொடுத்தால்
Monterosso ஒரு எலுமிச்சை,

102
00:08:58,960 --> 00:09:00,960
அவர்கள் லிமோன்சினோவை உருவாக்குகிறார்கள்.

103
00:09:01,960 --> 00:09:07,320
உள்ளூர்வாசி கமிலா ஒப்புக்கொண்டார்
அது எவ்வாறு தயாராகிறது என்பதைக் காட்ட.

104
00:09:10,160 --> 00:09:14,160
சாப்பிட்ட பிறகு லிமோன்சினோ குடிக்கிறோம்
ஏனெனில் இது ஒரு செரிமான மதுபானம்.

105
00:09:14,160 --> 00:09:17,960
இது மிகவும் விசேஷமான ஒன்று
மற்றும் பாரம்பரிய மற்றும் கிளாசிக்

106
00:09:17,960 --> 00:09:20,960
அது இங்கே அசல்.

107
00:09:22,960 --> 00:09:26,960
லிமோன்சினோ தயாரிப்பதற்கான அடிப்படைகள்
மாறவில்லை
19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து.

108
00:09:29,960 --> 00:09:31,960
முதலில் நீங்கள் எலுமிச்சை பழங்களை எடுக்க வேண்டும்.

109
00:09:31,960 --> 00:09:35,960
நான் தயாரிக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு லிட்டர் லிமோன்சினோ,

110
00:09:35,960 --> 00:09:38,960
அதனால் எனக்கு ஒரு கிலோ எலுமிச்சை தேவை.

111
00:09:39,960 --> 00:09:43,320
பழுத்த மாண்டெரோசோ எலுமிச்சை
புளிப்புச் சுவையுள்ள பழங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில்

112
00:09:43,320 --> 00:09:45,960
நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.

113
00:09:45,960 --> 00:09:48,320
நீங்கள் இல்லாமல் சாப்பிடலாம்
உங்கள் பற்கள் விளிம்பில் உள்ளன.

114
00:09:50,000 --> 00:09:53,960
மாண்டெரோசோவின் எலுமிச்சையில் இனிப்பு உள்ளது

115
00:09:53,960 --> 00:09:55,960
ஆனால் அதே நேரத்தில் கசப்பான,

116
00:09:55,960 --> 00:10:00,480
எனவே இது ஒரு நல்ல சமநிலை
இரண்டு வெவ்வேறு சுவைகளுக்கு இடையில்.

117
00:10:02,960 --> 00:10:06,960
அவள் எலுமிச்சை பழங்களை பறித்தவுடன்
கமிலா அவர்கள் மீது கத்தியுடன் செல்கிறார்.

118
00:10:08,800 --> 00:10:12,640
அவள் பழத்தை அப்புறப்படுத்துகிறாள்
மற்றும் தோலை மட்டும் வைத்திருக்கிறது.

119
00:10:13,960 --> 00:10:18,480
வெள்ளை நிறம் மிகவும் கசப்பானது,
அதனால் நீக்குகிறேன்.

120
00:10:19,960 --> 00:10:25,480
நான் முழுவதுமாக அகற்றும்போது,
நான் சிறிய துண்டுகளாக வெட்ட முடியும்.

121
00:10:26,960 --> 00:10:29,960
தோலின் வெட்டப்பட்ட பகுதிகள் செல்கின்றன
ஒரு குடத்தில்

122
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
மீதமுள்ள பொருட்களுடன்.

123
00:10:34,000 --> 00:10:38,800
ஒரு லிட்டர் ஆல்கஹால்,
ஒரு லிட்டர் தண்ணீர்,

124
00:10:38,800 --> 00:10:40,960
ஒரு கிலோ சர்க்கரை.

125
00:10:41,960 --> 00:10:43,960
அது நிறைய சர்க்கரை.

126
00:10:43,960 --> 00:10:47,960
லிமோன்சினோ ஒரு தீவிர சுவை கொண்டது

127
00:10:47,960 --> 00:10:51,960
மற்றும் சுவை கசப்பானது
ஆனால் அதே நேரத்தில் அது இனிமையானது.

128
00:10:51,960 --> 00:10:55,640
சேர்ப்பதுதான் மிச்சம்
ஒரு சில இலைகள்

129
00:10:55,640 --> 00:10:57,960
மற்றும் காத்திருக்கவும்.

130
00:10:57,960 --> 00:11:02,960
இப்போது முடித்துவிட்டேன், வைத்தேன்
இருட்டில் நான் 15 நாட்கள் காத்திருக்கிறேன்.

131
00:11:02,960 --> 00:11:05,480
பிறகு, நான் அதை குடிக்க முடியும்.

132
00:11:15,960 --> 00:11:21,480
விரைவில் நாங்கள் எங்கள் பயணத்தைத் தொடர்வோம்
கண்கவர் லிகுரியன் கடற்கரையில்

133
00:11:21,480 --> 00:11:23,960
ஒரு முன்னாள் நீட்டிப்புக்கு வருகையுடன்
வரியின்

134
00:11:23,960 --> 00:11:27,960
அது மீண்டும் வந்துவிட்டது
கடலோரப் பாதையாக.

135
00:11:31,960 --> 00:11:34,960
ட்ரெயின் விசில் டூட்ஸ்

136
00:11:37,960 --> 00:11:43,960
நாங்கள் எங்கள் பயணத்தில் பத்து மைல் தொலைவில் இருக்கிறோம்
லிகுரியன் கடற்கரையில்.

137
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
நாங்கள் மாண்டெரோசோவில் நிறுத்திவிட்டோம்,

138
00:11:45,960 --> 00:11:48,960
நகைகளில் ஒன்று
புகழ்பெற்ற Cinque Terre இன்.

139
00:11:49,960 --> 00:11:51,960
இந்த நகரமும் எலுமிச்சையை விரும்புகிறது.

140
00:11:51,960 --> 00:11:54,960
மீண்டும், அவை உள்ளூர் சுவையானவை.

141
00:11:54,960 --> 00:11:59,960
அவர்களின் வசீகரம் அப்படி
அவர்கள் கவிதையை கூட ஊக்கப்படுத்தியுள்ளனர்.

142
00:11:59,960 --> 00:12:01,960
பெண் உச்சரிப்பு ஆங்கிலத்தில் படிக்கிறார்

143
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
அந்த வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டன

144
00:12:21,960 --> 00:12:24,000
Monterosso's மூலம்
மிகவும் பிரபலமான முன்னாள் குடியிருப்பாளர்,

145
00:12:24,000 --> 00:12:28,320
நோபல் பரிசு பெற்ற கவிஞர்
யூஜெனியோ மான்டேல்.

146
00:12:30,640 --> 00:12:33,320
கார்லோவும் கிறிஸ்டினாவும் ஓடுகிறார்கள்
பகுதியின் சுற்றுப்பயணங்கள்

147
00:12:33,320 --> 00:12:38,640
இது பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு புரிதலை அளிக்கிறது
மனிதன் மற்றும் அவனது படைப்புகள்.

148
00:12:38,640 --> 00:12:41,160
மான்டேல் பேசுகிறார்
இயற்கையின் உடனடி -

149
00:12:41,160 --> 00:12:44,960
பறவைகள், ஒலிகள், வாசனை திரவியங்கள்.

150
00:12:46,960 --> 00:12:49,960
இயற்கையில்,
அவரைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பில்,

151
00:12:49,960 --> 00:12:53,960
அவர் பார்க்க முடியும்
மனிதனின் அதே நிலை,

152
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
மனித இனம்.

153
00:12:56,960 --> 00:13:01,160
மான்டேல் ஈர்க்கப்பட்டார்
தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் திறன் மூலம்

154
00:13:01,160 --> 00:13:03,960
முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக வெற்றி பெற வேண்டும்.

155
00:13:05,960 --> 00:13:09,960
இது நம்மை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது
எங்கள் நல்ல நண்பர்களுக்கு எலுமிச்சை.

156
00:13:16,000 --> 00:13:19,960
அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதையில்,
எலுமிச்சை மரங்கள்,

157
00:13:19,960 --> 00:13:23,320
மான்டேல் அவர்களை சித்தரிக்கிறார்
நம்பிக்கையின் சக்திவாய்ந்த சின்னங்களாக

158
00:13:23,320 --> 00:13:25,320
நிச்சயமற்ற உலகில்...

159
00:13:27,000 --> 00:13:30,960
..எங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல ஒரு ஆழமான சிந்தனை
நாங்கள் எங்கள் வழியில் தொடரும்போது.

160
00:13:32,960 --> 00:13:34,960
கிறிஸ்டினா:

161
00:14:03,960 --> 00:14:08,960
மீண்டும் எங்கள் ரயிலில்,
காட்சிகள் தொடர்ந்து பிரமிக்க வைக்கின்றன.

162
00:14:10,960 --> 00:14:14,320
ஒவ்வொரு பருவத்திலும் இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,

163
00:14:14,320 --> 00:14:17,160
கோடை அல்லது வசந்த காலத்தில் மட்டும் அல்ல.

164
00:14:17,160 --> 00:14:22,960
ஏனெனில் குளிர்காலத்தில் நீங்கள் பார்க்க முடியும்
பாறைகளில் மோதும் அலைகள்

165
00:14:22,960 --> 00:14:27,960
மற்றும் ஜன்னலுக்கு தண்ணீர் தெளிக்கிறது
ரயிலின்.

166
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
மிகவும் காதல்.

167
00:14:29,960 --> 00:14:33,960
எங்கள் பயணத்தின் அடுத்த கட்டம் புறப்படுகிறது
சின்க் டெர்ரே

168
00:14:33,960 --> 00:14:39,960
நாம் லெவண்டோவுக்குச் சென்று ஆராயும்போது
அதன் ஓய்வுபெற்ற ரயில்வே சுரங்கங்கள்.

169
00:14:41,000 --> 00:14:44,960
நாங்கள் 20 மைல்கள் பயணிக்கிறோம்,
45 நிமிட நீட்டிப்பு,

170
00:14:44,960 --> 00:14:50,960
நேர்த்தியான ரிசார்ட்டுக்கு
சாண்டா மார்கெரிட்டாவின்,

171
00:14:50,960 --> 00:14:53,640
எங்கே தப்பிப்போம்
தொலைவில் உள்ள அபேக்கு

172
00:14:53,640 --> 00:14:55,960
San Fruttuoso இன்.

173
00:15:00,960 --> 00:15:05,960
இந்த வரி கணிசமாக மாறிவிட்டது
அது திறக்கப்பட்டு கிட்டத்தட்ட 150 ஆண்டுகள் ஆகிறது
முன்பு.

174
00:15:08,960 --> 00:15:11,000
முதலில், அதில் அதிகமானவை இயங்கின
கடற்கரையோரம்

175
00:15:11,000 --> 00:15:15,960
ஆனால் பல ஆண்டுகளாக, பல கரையோரங்கள்
நீட்சிகள் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளன.

176
00:15:21,000 --> 00:15:26,960
லெவண்டோவில், எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம், ஒரு பிட்
பழைய பாதை மீண்டும் வந்துவிட்டது.

177
00:15:29,640 --> 00:15:32,960
நாங்கள் மார்கோ மற்றும் என்ரிகோவுடன் இணைகிறோம்
மரேமொண்டி பாதையில்,

178
00:15:32,960 --> 00:15:37,960
முன்னாள் ரயில்வேயின் மூன்று மைல்
2011 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது

179
00:15:37,960 --> 00:15:39,960
ஒரு பாதசாரி மற்றும் சைக்கிள் பாதையாக.

180
00:15:42,960 --> 00:15:49,000
ரயில்வே ஆசிரியர் மார்கோவிற்கு இது
மெமரி லேனில் ஒரு அற்புதமான பயணம்.

181
00:15:50,960 --> 00:15:52,960
அவர் இத்தாலியன் பேசுகிறார்

182
00:16:16,960 --> 00:16:19,960
ரயில்வே கட்டுதல்
இந்த பாறை கடற்கரையில் இருந்தது

183
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
ஒரு கடினமான பணி.

184
00:16:24,640 --> 00:16:28,960
கடந்து செல்லும் முதல் ரயில்
இந்த சுரங்கப்பாதை 1874 இல் செய்தது

185
00:16:28,960 --> 00:16:33,960
ஆனால், லைன் போடும் பணி துவங்கியது
14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

186
00:16:49,960 --> 00:16:52,960
சிரத்தையுடன் தோண்டி எடுக்கப்பட்டது
வெறும் பிகாக்ஸ் மற்றும் மண்வெட்டிகளுடன்,

187
00:16:52,960 --> 00:16:56,800
சுரங்கங்கள்,
ஒவ்வொன்றும் நூறு மீட்டர் நீளம்,

188
00:16:56,800 --> 00:16:58,960
கட்டுவதற்கு முதுகு உடைந்தன

189
00:16:58,960 --> 00:17:02,960
ஆனால் அவை காலத்தின் சோதனையாக நின்றுவிட்டன.

190
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
இந்த பாதை முக்கியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது
சுற்றுலாப் பயணிகளால்

191
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
ஆனால் உள்ளூர் மக்களாலும்

192
00:17:07,960 --> 00:17:12,000
விளையாட்டு செய்வதற்கு,
அடுத்த கிராமங்களுக்கு நடக்க வேண்டும்.

193
00:17:12,000 --> 00:17:17,320
காட்சிகள் எப்படி இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது
அதன் நீளத்திற்கு மாற்றவும்

194
00:17:17,320 --> 00:17:21,960
லெவண்டோவில் இருந்து
பாராசோல் மூடப்பட்ட கடற்கரைகள்

195
00:17:21,960 --> 00:17:24,960
மேலும் காட்டு இயற்கைக்காட்சிக்கு.

196
00:17:26,640 --> 00:17:30,960
நீங்கள் தங்கலாம் என்பதால் நல்லது
ஒரு புதிய வெப்பநிலையில்.

197
00:17:30,960 --> 00:17:33,960
அவர் சிரிக்கிறார்
கோடை காலத்தில் இது நல்லது.

198
00:17:33,960 --> 00:17:37,160
மேலும் அழகான கடல் காட்சிகளை நீங்கள் காணலாம்
பாறைகளில்.

199
00:17:37,160 --> 00:17:42,960
மரேமோண்டி பாதை ஒரு இரயில் பாதையாக இருந்தது
கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு வரி.

200
00:17:46,960 --> 00:17:50,960
இப்போது நாங்கள் விடைபெறுகிறோம்
மார்கோ மற்றும் என்ரிகோவுக்கு.

201
00:17:50,960 --> 00:17:54,960
உள்ளன என்பது நல்ல செய்தி
இந்த பாதையை நீட்டிக்க திட்டமிட்டுள்ளது

202
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
வரும் ஆண்டுகளில்.

203
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
நாம் ஃப்ரமுரா நகரத்தைக் கடக்கும்போது,

204
00:18:01,960 --> 00:18:03,960
நாங்கள் எங்கள் வழியில் தொடர்கிறோம்
கடற்கரையோரம்.

205
00:18:07,960 --> 00:18:12,960
Sestri Levante இல், 25 மைல்கள்
எங்கள் பயணத்தில், நாங்கள் சுருக்கமாக இடைநிறுத்துகிறோம்

206
00:18:12,960 --> 00:18:15,960
ரயில்களை மாற்ற வேண்டும்.

207
00:18:15,960 --> 00:18:18,000
இங்கிருந்து ஜெனோவா வரை,
நாங்கள் பயணம் செய்வோம்

208
00:18:18,000 --> 00:18:21,960
இத்தாலிய ரயில்வே ஒன்றில்'
இலகுரக ராக் ரயில்கள்,

209
00:18:21,960 --> 00:18:25,960
சேவையில் மட்டுமே இருந்தவை
2019 முதல்.

210
00:18:28,480 --> 00:18:31,960
Sestri இல் பெறுவது
இரயில் வரலாற்றாசிரியர் செர்ஜியோ,

211
00:18:31,960 --> 00:18:35,960
யார் விரைவாக சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்
இயற்கைக்காட்சியில் ஒரு நுட்பமான மாற்றம்.

212
00:18:35,960 --> 00:18:39,960
இதோ இந்த ரயில் பாதையில்
உங்களிடம் உள்ளது

213
00:18:39,960 --> 00:18:44,960
மிகவும் பரந்த சமதள நிலங்கள்
மலைகளுக்கும் கடலுக்கும் இடையில்.

214
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
இயற்கைக்காட்சி... அகலமானது

215
00:18:46,960 --> 00:18:50,800
மற்றும் ரயில்வே
நடுவில் தான் செல்கிறது

216
00:18:50,800 --> 00:18:52,960
இந்த அழகான இயற்கைக்காட்சி.

217
00:18:52,960 --> 00:18:55,960
உங்களிடம் அதிகமான கிராமங்கள் உள்ளன

218
00:18:55,960 --> 00:18:59,960
ஏனென்றால் உங்களிடம் மிக மிக அகலம் உள்ளது
மற்றும் தட்டையான நிலங்கள்.

219
00:19:01,960 --> 00:19:04,960
பாறை விரிகுடாக்கள் போய்விட்டன
மற்றும் கிராக்கி ஹெட்லேண்ட்ஸ்.

220
00:19:04,960 --> 00:19:09,960
இப்போது நாம் வேகமாக கடந்துவிட்டோம்
மணல் நிறைந்த கடற்கரையின் பரந்த விரிப்புகள்.

221
00:19:16,960 --> 00:19:21,960
எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் பத்து மைல் தொலைவில் உள்ளது
Sestri Levante இலிருந்து கடற்கரை வரை.

222
00:19:21,960 --> 00:19:24,960
சரி, நாங்கள் உள்ளே இழுக்கிறோம்
சாண்டா மார்கெரிட்டா லிகுரேவுக்கு,

223
00:19:24,960 --> 00:19:27,960
மிக அழகான நிலையங்களில் ஒன்று,
நான் நினைக்கிறேன்,

224
00:19:27,960 --> 00:19:30,320
இந்த வரியின் நீளத்தில்.

225
00:19:30,320 --> 00:19:34,960
வெறும் இல்லை
மிக அழகான நிலையங்களில் ஒன்று.

226
00:19:34,960 --> 00:19:39,960
சுருக்கமாக ஒரு வார்த்தை இருந்தால்
சாண்டா மார்கெரிட்டா

227
00:19:39,960 --> 00:19:42,640
அது ஸ்டைலானது.

228
00:19:42,640 --> 00:19:45,960
இது ஒரு உன்னதமான நகரம்.

229
00:19:52,000 --> 00:19:58,960
ஆனால் நாங்கள் நீண்ட காலம் தங்குவதில்லை.
நாங்கள் யாத்திரை செல்கிறோம்.

230
00:19:59,960 --> 00:20:03,960
பல நூற்றாண்டுகளாக, பக்தர்கள் கடந்துவிட்டனர்
சாண்டா மார்கெரிட்டா மூலம்

231
00:20:03,960 --> 00:20:06,960
தொலைதூர புனித தளத்திற்கு அவர்கள் செல்லும் வழியில்

232
00:20:06,960 --> 00:20:09,960
என்று இன்றும் எடுக்கிறது
சில பெறுகின்றன.

233
00:20:14,960 --> 00:20:17,960
அழகான கிராமத்திற்கு படகில் செல்லுங்கள்
போர்டோஃபினோவின்

234
00:20:17,960 --> 00:20:19,800
நீங்கள் உங்கள் வழியில் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

235
00:20:22,960 --> 00:20:25,960
போர்டோஃபினோவுக்கு அப்பால்,
படகு ஒரு தலைப்பகுதியை சுற்றி வருகிறது

236
00:20:25,960 --> 00:20:28,960
மற்றும் இயற்கைக்காட்சி மாறும்
மிகவும் கரடுமுரடான.

237
00:20:30,960 --> 00:20:32,960
மனிதன் இத்தாலியன் பேசுகிறான்

238
00:20:51,480 --> 00:20:55,000
இது காட்டு நாடு போல் இருந்தால்
ஏனெனில் அது தான்.

239
00:21:06,960 --> 00:21:08,960
இந்த வனப்பகுதிக்கு நடுவே

240
00:21:08,960 --> 00:21:13,960
எங்கள் யாத்ரீகர்களின் இலக்கு,
அழகான சான் ஃப்ரூட்டூசோ அபே,

241
00:21:13,960 --> 00:21:15,960
சாத்தியமில்லாத பார்வை.

242
00:21:17,640 --> 00:21:21,480
அபே டைரக்டர் செய்யும் போது இன்னும் அதிகம்
அலெஸாண்ட்ரோ விளக்குகிறார்

243
00:21:21,480 --> 00:21:23,960
அதன் வரலாறு எவ்வளவு தூரம் நீண்டுள்ளது.

244
00:21:25,960 --> 00:21:29,960
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடம்
அபேயில்,

245
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
கீழ் குளோஸ்டர்

246
00:21:31,960 --> 00:21:34,960
அசல் வளைவுகளுடன்
10 ஆம் நூற்றாண்டு.

247
00:21:34,960 --> 00:21:40,960
இது இங்கே இருந்தது நம்பமுடியாதது
1,000 ஆண்டுகளுக்கு.

248
00:21:42,960 --> 00:21:46,960
இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகம்,
அபே ஒரு பெனடிக்டைன்
மடாலயம்

249
00:21:46,960 --> 00:21:50,960
600 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

250
00:21:50,960 --> 00:21:54,640
இது அதன் பெயரை எடுக்கும்
ஒரு தியாகி ஸ்பானிஷ் பிஷப்பிடமிருந்து

251
00:21:54,640 --> 00:21:58,480
யாருடைய சாம்பல் இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது
அதன் சுவர்களுக்குள்.

252
00:21:59,960 --> 00:22:04,960
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள்
San Fruttuoso யாத்ரீகர்களுக்கான காந்தம்,

253
00:22:04,960 --> 00:22:08,960
கடினமான பயணத்தை மேற்கொண்டவர்கள்
காலில்

254
00:22:08,960 --> 00:22:11,960
அடர்ந்த காடுகள் வழியாக
மற்றும் செங்குத்தான சரிவுகளில் கீழே

255
00:22:11,960 --> 00:22:14,960
இந்த புனிதமான நிலத்திற்கு.

256
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
இது ஒரு பயணம்
அது யாருக்கும் சவால் விடும்

257
00:22:17,960 --> 00:22:20,960
ஆனால், அதுவே சரியான விஷயம்.

258
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
அவர் இத்தாலியன் பேசுகிறார்

259
00:22:39,960 --> 00:22:42,480
அதன் பிறகு நிறைய மாறிவிட்டது.

260
00:22:42,480 --> 00:22:48,160
இன்று, யாத்ரீகர்களை விட நீராடுபவர்கள்
அபே கதவுகளுக்கு ஒரு பாதையை அடித்தது

261
00:22:48,160 --> 00:22:51,960
அவர்கள் இங்கு பயணம் செய்ய முடியாது
சவாலானதாக விவரிக்கப்படும்.

262
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
ஆனால் சில விஷயங்கள் அப்படியே இருக்கும்.

263
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
இருப்பினும் நீங்கள் சான் ஃப்ரூட்டூசோவுக்குப் பயணம் செய்கிறீர்கள்,

264
00:22:58,960 --> 00:23:02,960
உங்கள் யாத்திரை இருக்கும்
அதன் வெகுமதிகள்.

265
00:23:06,800 --> 00:23:08,960
வரும், நாங்கள் ஜெனோவாவுக்கு வருவோம்

266
00:23:08,960 --> 00:23:13,960
இந்த கடல் எப்படி என்பதை அறியவும்
பெருநகரம் உலகை மாற்றியது.

267
00:23:16,480 --> 00:23:18,960
ட்ரெயின் விசில் டூட்ஸ்

268
00:23:22,960 --> 00:23:27,960
நாங்கள் சாண்டா மார்கெரிட்டாவை விட்டு வெளியேறுகிறோம்
இத்தாலியின் லிகுரியன் கடற்கரையில்.

269
00:23:27,960 --> 00:23:32,960
நாங்கள் இப்போது இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கிறோம்
எங்கள் பயணத்தின் முதல் கட்டம்.

270
00:23:32,960 --> 00:23:37,960
விரைவில் நாங்கள் வருவோம்
பிராந்திய தலைநகரில் - ஜெனோவா.

271
00:23:37,960 --> 00:23:43,960
ஒரு அறிமுகமாக, நகரத்தின்
உள்நாடு சில அடிபடுகிறது.

272
00:23:46,000 --> 00:23:47,960
வரியின் இந்த நீட்சி

273
00:23:47,960 --> 00:23:50,960
உலகின் ஒன்று
மிக அழகான பயணிகள் பாதைகள்.

274
00:24:00,800 --> 00:24:04,960
பார்வை, இது தனித்துவமானது மற்றும் உங்களால் முடியும்
ரயிலில் இருந்து மட்டுமே இந்த காட்சியை பார்க்க வேண்டும்.

275
00:24:04,960 --> 00:24:07,960
நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்கள்
ஒரு சாதாரண ரயிலில்.

276
00:24:07,960 --> 00:24:12,480
நீங்கள் இல்லை
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒன்று.

277
00:24:12,480 --> 00:24:14,800
இது அனைவருக்காகவும் உருவாக்கப்பட்டது.

278
00:24:14,800 --> 00:24:18,960
இரண்டரை மணி நேரம் கழித்து
மற்றும் கிட்டத்தட்ட 50 மைல்கள் பயணம்,

279
00:24:18,960 --> 00:24:22,960
கடற்கரைகள் மற்றும் விரிகுடாக்கள் பற்றிய எங்கள் பார்வைகள்
மாற்றப்பட்டது

280
00:24:22,960 --> 00:24:25,960
அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் கடல் மூலம்.

281
00:24:28,960 --> 00:24:32,800
இப்போது நாங்கள் மிக மிக நெருக்கமாக இருக்கிறோம்
ஜெனோவா என்ற பெரிய நகரத்திற்கு.

282
00:24:33,960 --> 00:24:37,960
மக்கள் தொகையுடன்
600,000 ஐ நெருங்குகிறது

283
00:24:37,960 --> 00:24:42,960
ஜெனோவா, இத்தாலியின் பரபரப்பான துறைமுகம்,
20 மைல் நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது

284
00:24:42,960 --> 00:24:47,800
மத்தியதரைக் கடலுக்கு இடையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் அப்பென்னைன் மலைகள்.

285
00:24:48,960 --> 00:24:53,960
அதன் மையத்தை அடைய, நமக்குத் தேவை
கடைசியாக ஒரு முறை நிலத்தடிக்கு செல்ல.

286
00:24:53,960 --> 00:24:59,960
சூரிய ஒளியைத்தான் பார்க்கிறோம்
சில நொடிகள்

287
00:24:59,960 --> 00:25:02,960
இப்போது நாம் மீண்டும் இருக்கப் போகிறோம்
சுரங்கங்களின் கீழ்

288
00:25:02,960 --> 00:25:07,960
ஏனெனில் ஜெனோவா உள்ளது
இடத்தின் இவ்வளவு பிரச்சனை.

289
00:25:07,960 --> 00:25:10,960
எனவே ரயில் பாதை அமைப்பதே ஒரே வழி
கடந்த காலத்தில்

290
00:25:10,960 --> 00:25:13,960
எதையோ கட்டிக்கொண்டிருந்தான்
மலைகளின் கீழ்,

291
00:25:13,960 --> 00:25:17,480
எனவே ஜெனோவாவின் ரயில்கள் சுரங்கப்பாதை போன்றது.

292
00:25:28,960 --> 00:25:30,960
இது ஜெனோவா பிரின்சிப் நிலையம்.

293
00:25:38,960 --> 00:25:41,960
Piazza Principe ஆகும்
ஜெனோவாவின் முக்கிய முனையம்.

294
00:25:41,960 --> 00:25:43,960
காவலரின் விசில் அடிக்கிறது

295
00:25:43,960 --> 00:25:47,800
24 மில்லியன் பயணிகள் கடந்து செல்கின்றனர்
இங்கே ஒவ்வொரு ஆண்டும்.

296
00:25:53,960 --> 00:25:57,960
இது வழக்கத்திற்கு மாறாக கவர்ச்சிகரமானது
நிலையம்,

297
00:25:57,960 --> 00:26:00,960
எனவே இது ஜெனோவாவுடன் நன்றாக பொருந்துகிறது
தன்னை.

298
00:26:09,960 --> 00:26:13,960
இத்தாலியின் ஆறாவது பெரிய நகரம்
மதிப்பிடப்படாத ரத்தினம்.

299
00:26:16,960 --> 00:26:22,800
ஜெனோவா ஒரு கடல்சார் வல்லரசாக இருந்தது
இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி காலங்களில்.

300
00:26:23,960 --> 00:26:26,960
பழைய துறைமுகம் அதன் இதயத்துடிப்பாக இருந்தது.

301
00:26:26,960 --> 00:26:31,960
இங்கே சிறந்த நேவிகேட்டர்கள், உட்பட
கொலம்பஸ், அவர்களின் கைவினைக் கற்றுக்கொண்டார்

302
00:26:31,960 --> 00:26:37,800
மற்றும் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன
ஜெனோவா உலகின் பணக்காரர்களில் ஒருவர்
நகரங்கள்.

303
00:26:42,480 --> 00:26:46,480
அதன் கட்டிடக்கலை பிரதிபலித்தது
அதன் செழிப்பு,

304
00:26:46,480 --> 00:26:49,960
எங்கும் இல்லை
பலாசி டீ ரோலியை விட.

305
00:26:50,960 --> 00:26:54,960
அவ்வளவு பிரமாண்டமாக இருந்தது
இந்த பிரபுத்துவ குடியிருப்புகள்

306
00:26:54,960 --> 00:26:59,320
ஜெனோயிஸ் அரசாங்கம் பயன்படுத்தியது
அவர்கள் வருகை தரும் தலைவர்களை நடத்த வேண்டும்
மாநில.

307
00:27:02,160 --> 00:27:04,960
உள்ளூர் வழிகாட்டியின் படி, பார்பரா,

308
00:27:04,960 --> 00:27:07,960
கட்டிடங்களுக்கு மத்தியில் கூட
இவை போன்ற கம்பீரமானவை

309
00:27:07,960 --> 00:27:09,960
ஒன்று தனித்து நிற்கிறது.

310
00:27:11,320 --> 00:27:12,960
இது பலாஸ்ஸோ ரியல்.

311
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
இது என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை மிகப்பெரியது

312
00:27:14,960 --> 00:27:17,960
மற்றும் அனைத்து மிகவும் அழகான.

313
00:27:17,960 --> 00:27:22,000
இது ஸ்டெபானோ பால்பி என்பவரால் கட்டப்பட்டது
1700 களின் தொடக்கத்தில்

314
00:27:22,000 --> 00:27:23,960
அவரது குடும்பத்திற்காக.

315
00:27:23,960 --> 00:27:26,960
பின்னர் Durazzo குடும்பம்
கட்டிடத்தின் உரிமையாளர்

316
00:27:26,960 --> 00:27:31,960
பின்னர், 1823 இல், அரச குடும்பம்
ஜெனோவாவில் வீடு தேடிக்கொண்டிருந்தார்

317
00:27:31,960 --> 00:27:35,960
மற்றும் அவர்கள் கட்டிடத்தை வாங்கினார்கள்
Durazzo குடும்பத்தில் இருந்து.

318
00:27:35,960 --> 00:27:39,960
பலாஸ்ஸோ ரியல் திகைக்க வைக்கிறது
ஒவ்வொரு கோணத்தில் இருந்து.

319
00:27:43,960 --> 00:27:45,960
நீங்கள் கட்டிடத்தின் வழியாக செல்லும்போது,

320
00:27:45,960 --> 00:27:49,960
ஒவ்வொரு அறையும் பிரகாசிக்க முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது
கடைசி.

321
00:27:52,960 --> 00:27:54,960
பார்பராவுக்கு இரண்டு பிடித்தவை உள்ளன,

322
00:27:54,960 --> 00:27:58,960
ஒரு கவர்ச்சியுடன் தொடங்குகிறது
சிவப்பு வெல்வெட்டில் சிறிய எண்ணிக்கை.

323
00:28:01,960 --> 00:28:06,960
நாங்கள் சிம்மாசன அறையில் இருக்கிறோம்
இது 1842 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

324
00:28:06,960 --> 00:28:10,960
முக்கிய அறை எங்கே
பிரபுத்துவம் பெற முடியும்

325
00:28:10,960 --> 00:28:13,960
அவர் ஊரில் இருந்தபோது அரசனால்
ஜெனோவாவில்.

326
00:28:13,960 --> 00:28:16,960
அதனால் தான் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
நிறைய தங்கம்

327
00:28:16,960 --> 00:28:21,480
மற்றும், நிச்சயமாக,
மர செதுக்கப்பட்ட அலங்காரங்கள்.

328
00:28:21,480 --> 00:28:24,960
மற்றும், நிச்சயமாக, பெரிய உள்ளது
நாற்காலி, சிம்மாசனம், ஒரு கிரீடம்

329
00:28:24,960 --> 00:28:27,960
ஒருவேளை பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்
சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்கு

330
00:28:27,960 --> 00:28:32,960
உயர்குடியினர் வருகை தந்த போது
ராஜா ஜெனோவாவில் இருந்தபோது.

331
00:28:36,800 --> 00:28:39,960
சிம்மாசனத்தின் சிறப்பும் கூட
ஒப்பிடுகையில் அறை வெளிறியது

332
00:28:39,960 --> 00:28:43,960
பலாஸ்ஸோ ரியல் உடன்
முடிசூடா சாதனை -

333
00:28:43,960 --> 00:28:47,960
கண்ணாடி மண்டபம்.

334
00:28:47,960 --> 00:28:52,960
அதை நாம் பரிசீலிக்கலாம்
1700 களின் ஒரு வகை,

335
00:28:52,960 --> 00:28:57,960
முழு அலங்காரம், சிலைகள் -
அழகான சிலைகள் -

336
00:28:57,960 --> 00:29:01,000
நீங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்க இலைகள்
எல்லா இடங்களிலும்

337
00:29:01,000 --> 00:29:06,000
மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த கண்ணாடிகள்
அந்த நேரத்தில்.

338
00:29:08,960 --> 00:29:11,960
இந்த பரந்த அறை விருந்துகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது

339
00:29:11,960 --> 00:29:14,960
மிகவும் மதிப்புமிக்க மரியாதை
நகரத்திற்கு வருபவர்கள்,

340
00:29:14,960 --> 00:29:18,960
பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப் உட்பட
ஆஸ்திரியாவின்

341
00:29:18,960 --> 00:29:20,960
மற்றும் நெப்போலியன் போனபார்டே.

342
00:29:20,960 --> 00:29:25,960
என்ன நடக்கலாம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இங்கே ஒரு பொழுதுபோக்கின் போது.

343
00:29:25,960 --> 00:29:28,960
எனவே அட்டவணைகள் அமைக்க, மிக நீண்ட அட்டவணைகள்.

344
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
நிறைய இருக்கைகள், நூறு பேர்,
இசை

345
00:29:31,960 --> 00:29:33,960
மற்றும் நிறைய உணவு.

346
00:29:36,960 --> 00:29:40,960
இல் அதன் எதிரணியால் ஈர்க்கப்பட்டது
பிரான்சில் உள்ள வெர்சாய்ஸ் அரண்மனை,

347
00:29:40,960 --> 00:29:45,000
ஹால் ஆஃப் மிரர்ஸ் இருந்தது
திகைக்க ஒரு வெட்கமற்ற முயற்சி

348
00:29:45,000 --> 00:29:50,640
மற்றும் அன்றைய சிறந்த கைவினைஞர்கள்
அதை உறுதி செய்வதற்காக கொண்டுவரப்பட்டது.

349
00:29:53,800 --> 00:29:57,800
25 வருடங்களுக்கு பிறகு நான் இங்கு வருகிறேன்
இந்த அழகான கட்டிடங்களை பார்வையிட,

350
00:29:57,800 --> 00:30:00,960
நான் இன்னும் மூச்சு விடாமல் இருக்கிறேன்
நான் இந்த அறைக்குள் நுழையும் போது

351
00:30:00,960 --> 00:30:05,960
ஏனெனில் கண்ணாடிகள், ஜன்னல்கள்,
ஓவியங்கள், சரவிளக்குகள்

352
00:30:05,960 --> 00:30:09,960
மற்றும் சிலைகள், பளிங்கு சிலைகள்,
உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

353
00:30:17,960 --> 00:30:21,960
நாங்கள் விரைவில் ஜெனோவாவை விட்டு வெளியேறுவோம்
ஆனால் சாதகமாக்குவதற்கு முன் அல்ல

354
00:30:21,960 --> 00:30:24,960
நகரின் காதல் விவகாரம்
நல்ல உணவுடன்.

355
00:30:25,960 --> 00:30:30,160
எங்கும் அது தெளிவாகத் தெரியவில்லை
Mercato Orientale ஐ விட,

356
00:30:30,160 --> 00:30:35,960
இயங்கும் ஒரு மைய சந்தை
120 ஆண்டுகளாக.

357
00:30:35,960 --> 00:30:37,960
அவர் இத்தாலிய மொழியில் பேசுகிறார்

358
00:30:37,960 --> 00:30:41,960
தேர்வுக்கு முடிவே இல்லை
ஆனால், நாம் ஜெனோவாவில் இருப்பதைப் பார்க்கும்போது,

359
00:30:41,960 --> 00:30:43,960
ஜெனோயிஸ் செய்வது போல் நாங்கள் செய்கிறோம்

360
00:30:43,960 --> 00:30:46,000
மற்றும் focaccia சாப்பிடுவது.

361
00:30:46,000 --> 00:30:51,960
ஜெனோயிஸ் என்று உள்ளூர்வாசிகள் பராமரிக்கின்றனர்
பதிப்பு உலகிலேயே சிறந்தது...

362
00:30:51,960 --> 00:30:53,960
வெளிப்படையாக!

363
00:30:53,960 --> 00:30:56,960
மனிதன் இத்தாலியன் பேசுகிறான்

364
00:31:22,960 --> 00:31:26,320
மானுவல் நூற்றுக்கணக்கான ஃபோகாசியாக்களை உருவாக்குகிறார்
ஒரு வாரம்.

365
00:31:27,960 --> 00:31:33,960
முதலில் அவர் மாவு, தண்ணீர், ஈஸ்ட்,
ஒரு மாவை செய்ய உப்பு மற்றும் எண்ணெய்.

366
00:31:35,960 --> 00:31:39,960
பின்னர் அவர் மாவை பலப்படுத்துகிறார்
அதை தன் மீது மடக்கி வைத்துக் கொண்டு

367
00:31:39,960 --> 00:31:42,960
இன்னும் கொஞ்சம் வேலை செய்வதற்கு முன்.

368
00:31:53,960 --> 00:31:55,800
சரி.

369
00:31:55,800 --> 00:31:56,960
இது சரியானது.

370
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
அவர் ஒரு கலவையை ஊற்றுகிறார்
மேல் உப்பு மற்றும் ஆலிவ் எண்ணெய்.

371
00:32:37,960 --> 00:32:41,960
தொப்புள் பொத்தான்கள் உப்புநீரை சிக்க வைக்கின்றன
மாவுக்குள்.

372
00:32:41,960 --> 00:32:45,800
அவன் அதை அடுப்பில் வைத்ததும்,
அது ஆவியாகிறது

373
00:32:45,800 --> 00:32:48,960
இந்த Genoese focaccia கொடுக்க
அதன் தனித்துவமான அமைப்பு மற்றும் சுவை.

374
00:33:17,960 --> 00:33:22,960
பசி தீர்ந்துவிட்டது, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்
எங்கள் பயணத்தின் இறுதிக் கட்டத்திற்கு -

375
00:33:22,960 --> 00:33:27,960
மிகவும் சிறப்பான பயணம்
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ரயில்வேயில்.

376
00:33:29,960 --> 00:33:35,960
ஜெனோவாவிலிருந்து உள்நாட்டில் அரை மைல்
பழைய துறைமுகம் பியாஸ்ஸா மனின் நிலையம்...

377
00:33:36,960 --> 00:33:42,960
..அமைதியான ஆனால் முக்கியமான இடம்
நமக்காக

378
00:33:42,960 --> 00:33:46,960
இது புறப்படும் இடம் என்பதால்
ஜெனோவா-கேசெல்லா வரிக்கு,

379
00:33:46,960 --> 00:33:49,960
ரயில்வே பிரியர்களுக்கு உண்மையான விருந்தாக

380
00:33:49,960 --> 00:33:52,960
அதன் கண்கவர் காட்சிகளுக்காக மட்டும் அல்ல

381
00:33:52,960 --> 00:33:56,960
ஆனால் அது ஏனெனில்
கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு உண்மையான வெடிப்பு.

382
00:33:58,800 --> 00:34:01,960
வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில்,
ரயில்வே சேவையில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது

383
00:34:01,960 --> 00:34:05,960
பழமையான சில
இத்தாலியில் விண்டேஜ் ரோலிங் ஸ்டாக்.

384
00:34:08,960 --> 00:34:10,960
நாங்கள் அதை அழைக்கிறோம்
ஒரு வகையான பயண அருங்காட்சியகம்

385
00:34:10,960 --> 00:34:13,960
ஏனென்றால் எங்களிடம் இருந்து ரயில் வண்டிகள் உள்ளன
20கள் மற்றும் 50களில் இருந்து.

386
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
மற்றும் நீங்கள் கப்பலில் ஏறலாம்

387
00:34:16,960 --> 00:34:22,960
நீங்கள் அனுபவத்தை முயற்சி செய்யலாம்
கடந்த காலத்தில் பயணம் செய்ய.

388
00:34:27,960 --> 00:34:29,960
எங்கள் பழங்கால ரயில் இழுக்கிறது
நிலையத்திற்கு வெளியே

389
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
பத்து மணிக்கு சற்று முன்
காலையில்.

390
00:34:35,960 --> 00:34:39,960
சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம்
ஜெனோவாவிற்கு மேலே உள்ள புறநகர் பகுதிகள் வழியாக.

391
00:34:46,960 --> 00:34:49,960
அடுத்து, நாம் மேலே செல்வோம்
அப்பென்னைன் மலைகளுக்குள்

392
00:34:49,960 --> 00:34:53,640
எங்கள் பயணம் அடையும்
ஒரு அதிர்ச்சி தரும் க்ளைமாக்ஸ்

393
00:34:53,640 --> 00:34:59,320
பழமையான வேலை செய்யும் கப்பலில்
இத்தாலியில் மின்சார இயந்திரங்கள்.

394
00:34:59,320 --> 00:35:01,960
ட்ரெயின் விசில் டூட்ஸ்

395
00:35:06,960 --> 00:35:10,960
50 மைல் பயணத்திற்குப் பிறகு
இத்தாலியின் மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரையில்

396
00:35:10,960 --> 00:35:13,960
நாங்கள் அடைந்துவிட்டோம்
எங்கள் பயணத்தின் உச்சக்கட்டம்,

397
00:35:13,960 --> 00:35:18,960
அப்பென்னைன் மலைகளுக்குள் ஒரு பயணம்
ஜெனோவா-கேசெல்லா வரியில்.

398
00:35:21,960 --> 00:35:24,960
ஒரு நாளைக்கு ஒன்பது ரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன
பாதையின் ஒவ்வொரு வழியிலும்,

399
00:35:24,960 --> 00:35:29,960
பயணிகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்கிறது
குறுகலான பாதையில்.

400
00:35:29,960 --> 00:35:32,960
ஆனால் இன்று எங்கள் ரயில் ஒரு சிறப்பு
ஒன்று.

401
00:35:32,960 --> 00:35:37,960
இது ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க விருந்தாகும்
ஜெனோவா-கேசெல்லாவின் நண்பர்கள்
ரயில்வே.

402
00:35:40,960 --> 00:35:43,960
ரயில்வே உண்மையில் உள்ளது
ஒரு வகையான நகை.

403
00:35:43,960 --> 00:35:47,000
இயற்கைக்காட்சி அற்புதம்
நாங்கள் வெவ்வேறு காட்சிகளைக் கடக்கிறோம்.

404
00:35:49,160 --> 00:35:52,960
வரலாற்று சிறப்புமிக்க இந்த ரயில் பாதை
ஒரு 15 மைல் பயணம்

405
00:35:52,960 --> 00:35:54,960
மூச்சை இழுக்கும் காட்சிகள் நிரம்பியுள்ளன

406
00:35:54,960 --> 00:36:00,160
மூன்று செங்குத்தான பள்ளத்தாக்குகளுக்கு நன்றி
அது காசெல்லாவிற்கு செல்லும் வழியில் ஏறுகிறது.

407
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
ஆரம்பத்தில் எங்களிடம் ஜெனோவா உள்ளது,
நகரம்,

408
00:36:07,960 --> 00:36:11,960
நீங்கள் வீடுகளுக்கு இடையில் செல்கிறீர்கள்,
எனவே இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது.

409
00:36:11,960 --> 00:36:15,960
அப்போதுதான் கடலின் காட்சி கிடைக்கும்
பின்னர் உங்களுக்கு மலைப்பகுதி உள்ளது.

410
00:36:20,960 --> 00:36:24,960
சில நிமிடங்கள் தான்
நாம் ஜெனோவாவிற்கு மேலே உயரும் முன்.

411
00:36:28,960 --> 00:36:32,960
பயணிகள் மகிழ்ந்தனர்
1929 முதல் இந்தக் காட்சிகள்

412
00:36:32,960 --> 00:36:35,960
ஆண்டு
ஜெனோவா-கேசெல்லா ரயில் திறக்கப்பட்டது.

413
00:36:45,960 --> 00:36:47,960
நாம் ஒரு உண்மையான உணர்வு பெறுகிறோம்

414
00:36:47,960 --> 00:36:50,960
பயணம் எப்படி இருந்தது
அப்போது...

415
00:36:54,960 --> 00:36:59,800
.. ஏனென்றால் நாங்கள் கப்பலில் இருக்கிறோம்
பழமையான வேலைகளில் ஒன்று
இத்தாலியில் மின்சார இயந்திரங்கள்,

416
00:36:59,800 --> 00:37:02,320
1929 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது

417
00:37:02,320 --> 00:37:06,960
இத்தாலிய உற்பத்தியாளர்
கார்மினாட்டி மற்றும் டோசெல்லி.

418
00:37:09,960 --> 00:37:12,960
வரலாற்றில் இது ஒரு உண்மையான பயணம்.

419
00:37:12,960 --> 00:37:16,960
இந்த ரயில் வண்டியில் நாம் அனுபவிக்க முடியும்
பயணம் எப்படி இருந்தது

420
00:37:16,960 --> 00:37:18,960
30 மற்றும் 40 களில்.

421
00:37:18,960 --> 00:37:22,960
இந்த மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட வண்டி உள்ளது
அன்புடன் மீட்டெடுக்கப்பட்டது

422
00:37:22,960 --> 00:37:24,960
அதன் அசல் நிலைக்கு,

423
00:37:24,960 --> 00:37:27,480
அதன் இயந்திரத்தின் மாற்றத்திலிருந்து

424
00:37:27,480 --> 00:37:29,960
ஒரு சீரமைப்புக்கு
அதன் சாதனங்கள் மற்றும் பொருத்துதல்கள்.

425
00:37:31,800 --> 00:37:35,960
நாங்கள் இப்போது ஆடம்பரமாக பயணம் செய்கிறோம்
ஏனென்றால் நாங்கள் முதல் வகுப்பில் இருக்கிறோம்.

426
00:37:35,960 --> 00:37:41,960
எனவே நாங்கள் பணக்காரர்கள்
இந்த வகையான பயணத்தை தாங்க முடியும்.

427
00:37:41,960 --> 00:37:45,320
எங்களிடம் வெல்வெட் இருக்கைகள் உள்ளன
எங்களிடம் பெரிய இருக்கைகள் உள்ளன,

428
00:37:45,320 --> 00:37:47,960
எனவே ஒன்று இங்கே மற்றும் இரண்டு அங்கு.

429
00:37:47,960 --> 00:37:50,960
மக்களுக்காக ஒரு சிந்தனையை விடுங்கள்
மீண்டும் மூன்றாம் வகுப்பில்.

430
00:37:50,960 --> 00:37:52,960
அவர்களுக்கு பட்டு மெத்தைகள் இல்லை.

431
00:37:52,960 --> 00:37:56,960
அவர்கள் தங்கள் முதுகில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
மன்னிக்காத மரத்தின் மீது.

432
00:37:56,960 --> 00:38:00,640
ஆனால் நாம் பள்ளத்தாக்கில் இருந்து கடக்கும்போது
பள்ளத்தாக்கு

433
00:38:00,640 --> 00:38:02,320
இயற்கைக்காட்சி நன்றாக வேலை செய்கிறது

434
00:38:02,320 --> 00:38:05,960
அவர்களை திசை திருப்பும்
அவர்களின் உணர்ச்சியற்ற நெதர் பகுதிகளிலிருந்து.

435
00:38:11,960 --> 00:38:13,640
முன்னால்,

436
00:38:13,640 --> 00:38:17,960
ஓட்டுநர் ஆண்ட்ரியாவுக்கு சில அசாதாரணங்கள் உள்ளன
விண்டேஜ் கட்டுப்பாடுகளுடன் போராட வேண்டும்.

437
00:38:17,960 --> 00:38:20,800
அத்துடன் வெற்றிட பிரேக்குகள்,

438
00:38:20,800 --> 00:38:25,960
இந்த வண்டியின் வேகம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
ஒரு கப்பல் பாணி சக்கரம் மூலம்.

439
00:38:25,960 --> 00:38:31,960
நாள் முழுவதும் இந்த பனோரமாவைப் பார்க்கிறேன்
மற்றும் எனக்கு அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

440
00:38:31,960 --> 00:38:33,960
நான் இங்கு அருகில் வசிக்கிறேன்

441
00:38:33,960 --> 00:38:37,960
இந்த இடம் என்னுடைய இடம்
நான் பிறந்த இடம்

442
00:38:37,960 --> 00:38:40,160
40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

443
00:38:40,160 --> 00:38:42,640
நான் இந்த இடத்தை விரும்புகிறேன்.

444
00:38:42,640 --> 00:38:46,480
நான் இந்த ரயிலை விரும்புகிறேன், இந்த வேலையை விரும்புகிறேன்.

445
00:38:47,960 --> 00:38:52,960
ஆண்ட்ரியா எடுக்கவே இல்லை
கம்பீரத்திற்கு அப்பாற்பட்ட எங்கள் பயணத்தின் வேகம்.

446
00:38:52,960 --> 00:38:57,320
நாம் அடையும் அதிகபட்ச வேகம்

447
00:38:57,320 --> 00:39:00,960
மணிக்கு 30 கிலோமீட்டர்.

448
00:39:02,960 --> 00:39:06,960
சில நேரங்களில் மட்டுமே
நாம் 35 கிலோமீட்டரை அடையலாம்

449
00:39:06,960 --> 00:39:09,000
ஆனால் நேரான துண்டில் மட்டுமே.

450
00:39:13,960 --> 00:39:18,960
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இவ்வளவு நிதானமாக கூட
வேகம், எங்கள் பயணம் முடிவுக்கு வருகிறது

451
00:39:18,960 --> 00:39:20,960
மிக விரைவில்.

452
00:39:22,960 --> 00:39:24,960
கேசெல்லா கடைசி நிறுத்தம்.

453
00:39:27,160 --> 00:39:31,960
காசெல்லாவிற்கு எங்கள் வருகை முடிவைக் குறிக்கிறது
எங்கள் ரயில் பயணம்

454
00:39:31,960 --> 00:39:35,960
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை
காலத்தின் வழியாக பயணிக்கிறது.

455
00:39:35,960 --> 00:39:40,960
இந்த அமைதியான நகரம் உள்ளது
அதன் சொந்த கவர்ச்சிகரமான கடந்த காலம்

456
00:39:40,960 --> 00:39:45,160
மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள் அதை உயிர்ப்பிக்கிறார்கள்
கால உடையில் உடுத்திக்கொண்டு.

457
00:39:47,960 --> 00:39:52,960
கேசெல்லா இன்று ஒரு அழகான இடம்
கோடை விடுமுறைக்கு,

458
00:39:52,960 --> 00:39:57,960
ஆனால் கடந்த காலத்தில் அது இருந்தது
ஒரு உண்மையான முக்கியமான வணிக மையம்.

459
00:39:57,960 --> 00:40:02,960
ரயில்வே கட்டப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே
கேசெல்லா செழித்தது

460
00:40:02,960 --> 00:40:05,000
அதன் நிலைக்கு நன்றி
உப்பு சாலையில்,

461
00:40:05,000 --> 00:40:09,960
ஜெனோவாவை இணைக்கும் வர்த்தக பாதை
இத்தாலியின் வடக்கு சமவெளிக்கு.

462
00:40:11,960 --> 00:40:13,960
இன்று, நகர சதுக்கம் உள்ளது
சரியான இடம்

463
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
அமைதியான கப்புசினோவைப் பிடிக்க

464
00:40:15,960 --> 00:40:18,960
மற்றும் ஒருவேளை
focaccia ஒரு cheeky துண்டு

465
00:40:18,960 --> 00:40:23,960
ஆனால் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
இது ஒரு கூட்டமாக செயல்பட்டது.

466
00:40:23,960 --> 00:40:27,960
உப்புச் சாலை இங்கிருந்து வந்தது

467
00:40:27,960 --> 00:40:31,480
அங்கே அந்த மலைக்குச் சென்றார்

468
00:40:31,480 --> 00:40:32,960
மலை ஏற வேண்டும்

469
00:40:32,960 --> 00:40:37,960
மற்றும் இங்கே பத்தி இருந்தது
கழுதைகள் மற்றும் கழுதைகள்.

470
00:40:37,960 --> 00:40:39,960
இதுதான் வீடு

471
00:40:39,960 --> 00:40:43,960
அதில் கேரவன்கள் செலுத்த வேண்டியிருந்தது
அவர்களின் பாதை கட்டணம்.

472
00:40:44,960 --> 00:40:47,960
அந்த இன்னொரு வீடு,

473
00:40:47,960 --> 00:40:51,960
சதுரத்தின் அந்தப் பகுதியில் உள்ளது,

474
00:40:51,960 --> 00:40:54,960
இது துறவியின் வீடு.

475
00:40:54,960 --> 00:41:01,960
இப்போதெல்லாம், உரிமையாளர் திரு ஃபெராரி,
எனவே தோற்றம் அது.

476
00:41:04,320 --> 00:41:08,960
இந்த வரலாறெல்லாம் போதும்
ஒரு மனிதனை இடமில்லாமல் செய்ய
இந்த நூற்றாண்டில்.

477
00:41:10,960 --> 00:41:16,960
இப்போது வாழும் ஒரு மனிதனை நான் வரையறுக்கிறேன்
ஆனால் ஒரு தவறுக்காக

478
00:41:16,960 --> 00:41:20,960
ஏனெனில் நான் விரும்பியிருப்பேன்
இடைக்கால சகாப்தத்தில் வாழ.

479
00:41:20,960 --> 00:41:23,960
மேலும் ஆண்ட்ரியா மட்டும் இல்லை.

480
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
நான் ஒரு உன்னத பெண்

481
00:41:27,960 --> 00:41:32,960
இது, அவள் எர்...

482
00:41:32,960 --> 00:41:35,960
நான்... என்ன? ஒரு கம்பெனி பெண்.
ஒரு கம்பெனி பெண்.

483
00:41:35,960 --> 00:41:37,960
என் கம்பெனி பொண்ணு.

484
00:41:37,960 --> 00:41:43,960
மேலும் நாங்கள் நாடு முழுவதும் நடக்கிறோம்
கேசெல்லாவின்.

485
00:41:43,960 --> 00:41:47,320
இடைக்கால இசை நாடகங்கள்
அதையெல்லாம் இந்த பெண்பிள்ளைகள் செய்வதில்லை.

486
00:41:47,320 --> 00:41:50,960
சில சமயங்களில் அவர்களும் அவர்களது அன்பர்களும் இடைநிறுத்தப்படுகிறார்கள்
நிரூபிக்க

487
00:41:50,960 --> 00:41:52,960
வரலாற்று நடனத்தின் சிறந்த கலை.

488
00:41:56,960 --> 00:41:58,960
இசை முடிகிறது

489
00:42:18,960 --> 00:42:21,960
நாங்கள் 50 மைல்கள் பயணித்துள்ளோம்
லிகுரியா கடற்கரை வரை

490
00:42:21,960 --> 00:42:24,640
மற்றும் 15 அதன் மலைப்பகுதிக்குள்
உள்துறை.

491
00:42:28,960 --> 00:42:32,160
பாறைகள் நிறைந்த பகுதிகளை நாங்கள் கடந்துவிட்டோம்
மற்றும் மறைக்கப்பட்ட கோடுகள்.

492
00:42:36,320 --> 00:42:39,960
நாங்கள் காதல் கண்டுபிடித்தோம்,
வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம்

493
00:42:39,960 --> 00:42:41,800
நாம் எங்கு சென்றோம்...

494
00:42:43,960 --> 00:42:46,960
.. மற்றும் இயற்கைக்காட்சிகள் இறக்க...

495
00:42:51,960 --> 00:42:57,160
..அனைத்தும் ஒரு கச்சிதமாக மூடப்பட்டது
பாதுகாக்கப்பட்ட விண்டேஜ் ரயில் பாதை.